Đá cắt vân và cắt ngang: Đá cắt vân dùng để chỉ hoa văn của một sản phẩm đá khi mới được đưa ra thị trường. Hướng cắt có vân của mẫu đó được xác định là đường cắt có vân. Nếu "hướng cắt ngang" của cùng một sản phẩm đá khác với hoa văn khi nó được giới thiệu lần đầu tiên, thì nó được xác định là cắt chéo.
Ví dụ, một khối đá có sáu mặt, muốn cắt đá cẩm thạch màu vàng nắng, nếu chúng ta cắt từ mặt A, lưỡi dao sẽ di chuyển từ mặt C sang mặt D, và hoa văn của viên đá được cắt là "màu nắng". đá cẩm thạch màu vàng" với sọc dài.
Nếu bạn cắt từ mặt B, bạn sẽ có được một mẫu đá cẩm thạch màu be nắng độc đáo.
Hướng cưa của nhiều viên đá bị sai, ảnh hưởng lớn đến tác dụng trang trí. Chẳng hạn như đá xanh ngọc lục bảo, đá granit thiên hà đen, đá granit gai dầu trắng của Mỹ và các vật liệu tương tự khác có hướng cắt rõ ràng. Nếu chúng bị cắt sai, kết cấu bề mặt của chúng sẽ khác. Một cách để phân biệt hướng cắt là sử dụng ba đường thẳng đứng ở bên cạnh nhiều nguyên liệu nhập khẩu, nhưng nguyên liệu trong nước thì không. Đối với đá cẩm thạch, có các đường thẳng, đường ngẫu nhiên, hoa to và hoa nhỏ theo hướng cắt mạch. Đối với đá granit, có các điểm tinh thể và các điểm không tinh thể, hạt tinh thể và hạt không tinh thể. Hoa đốm và hoa không tì vết.
Nhiều người còn bối rối hơn về cách dịch từ natural stone crosscutting and slitting sang tiếng Anh. Nếu họ dịch xuyên suốt một cách trực tiếp và theo nghĩa đen thành một đường cắt chéo, thì độ lệch là quá xa.
Ở đây chúng tôi sẽ giới thiệu sự khác biệt giữa cắt ngang và cắt tĩnh mạch của đá và bản dịch tiếng Anh của chúng:
Đá được cắt ngang, tức là dọc theo kết cấu. Bề mặt cắt có thể nhìn thấy kết cấu đều đặn và đầy đủ. Bản dịch tiếng Anh được gọi là cắt tĩnh mạch.
Việc cắt đá theo chiều dọc là cắt kết cấu dọc, và bề mặt cắt về cơ bản là không đều và ngẫu nhiên. Bản dịch tiếng Anh được gọi là cross cut.
